Embora a forma consagrada, aceita e defendida, pela mentalidade hodierna seja "orientação sexual" questiono.

Orientação significa….

Defendo a natureza, a natureza ...a pessoa nasce, é da sua natureza sentir atração, desejar, sentir prazer em se relacionar, interagir com as pessoas do sexo oposto ou do mesmo.

É aptidão, em função dos afetos, do prazer, da sua natureza sexual.

Mais certo talvez fosse "Natureza Sexual".

Orientar é seguir para algum lugar, e nesse sentido é possível fazer opções e os aspectos sexuais não correspondem a escolhas, direções, orientações, mas a satisfação dos sentidos, das naturezas.

Conforme a Constituição cabe a TSE/TRE organizar, fiscalizar e realizar as eleições.

Se está na Constituição, a priori, não se deve questionar.

Quem o quiser, proponha emenda, passe por todos os trâmites legais, e tente alterar, na forma da lei.

O termo "politicamente correto" não passa de uma tentativa de rotular para resistir a mudança de mentalidade.

Grosso modo, a atualização no modo de agir, comportar e pensar com representatividade intermediada por uma virada linguística, linguistic turn, dentro do irrefreável "processo civilizatório".